Stefanie maak kontak met Malan, terwyl At probeer om dinge tussen hom en Malan reg te maak sodat hy Malan se stem sal kry. Ilse vermoed onraad tussen Bea en Franz, en Charnay maak ‘n ontdekking wat groot gevolge kan inhou vir die navorsingswerk. Gustav gee Jennifer raad oor Adler, en Jan keer terug.